-
1 Automatic Vacuum Deposition System
microel. AVDSУниверсальный русско-немецкий словарь > Automatic Vacuum Deposition System
-
2 automatic flight stabilization and control system
Av. AFSCУниверсальный русско-немецкий словарь > automatic flight stabilization and control system
-
3 automatic throttle system
Av. ATSУниверсальный русско-немецкий словарь > automatic throttle system
-
4 satellite automatic terminal rendezvous and coupling
Универсальный русско-немецкий словарь > satellite automatic terminal rendezvous and coupling
-
5 противоаварийное отключение
- betriebsbedingtes Ausschalten, n
- betriebsbedingtes Auslösen, n
противоаварийное отключение
Автоматическое отключение выключателя (выключателей) в целях предотвращения недопустимых режимов энергосистемы, таких как перенапряжение, перегрузка, неустойчивость системы и т.д. после отключения других выключателей вследствие повреждения (повреждений) в энергосистеме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
operational tripping
the automatic tripping of circuit-breaker(s) to prevent unsatisfactory system conditions from occurring such as overvoltage, overload, system instability, etc. after the tripping of other circuit-breakers following a power system fault(s)
[IEV ref 448-11-32]FR
déclenchement fonctionnel
déclenchement automatique d'un ou de plusieurs disjoncteurs pour éviter des situations de réseau indésirables telles que surtension, surcharge, instabilité de réseau, etc., après le déclenchement d'autres disjoncteurs à la suite d'un ou de plusieurs défauts dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-11-32]Тематики
EN
DE
- betriebsbedingtes Auslösen, n
- betriebsbedingtes Ausschalten, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > противоаварийное отключение
-
6 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
7 automatisches Flugkontrollsystem
milit. (automatic flight-control system) AFCSУниверсальный русско-немецкий словарь > automatisches Flugkontrollsystem
-
8 automatisches Informationsregistrierungssystem
milit. (automatic message registering system) AMRУниверсальный русско-немецкий словарь > automatisches Informationsregistrierungssystem
-
9 automatisches Nachrichtenregistrierungssystem
milit. (automatic message registering system) AMRУниверсальный русско-немецкий словарь > automatisches Nachrichtenregistrierungssystem
-
10 halbautomatisches Datenerfassungssystem
milit. HADES, (semi-automatic data acquisition system) SADASУниверсальный русско-немецкий словарь > halbautomatisches Datenerfassungssystem
-
11 автомат тяги
nAv. (регулирования) Schubregelungsautomat, (регулирования) Schubregler, Vortriebsregler, automatic throttle system (ATS) -
12 автоматическая система встречи и стыковки на орбите
adjAv. (спутников) satellite automatic terminal rendezvous and coupling (system) (SATRAC)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая система встречи и стыковки на орбите
-
13 автоматическая установка термовакуумного осаждения плёнок
adjmicroel. Automatic Vacuum Deposition SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая установка термовакуумного осаждения плёнок
-
14 закрытая система сбора нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытая система сбора нефти
-
15 система ЛАКТ
-
16 система автоматического управления тягой
Универсальный русско-немецкий словарь > система автоматического управления тягой
-
17 система автоматической стабилизации и управления в полёте
Универсальный русско-немецкий словарь > система автоматической стабилизации и управления в полёте
-
18 устройство однофазного повторного включения
устройство однофазного повторного включения
устройство однополюсного повторного включения
-EN
single-pole reclosing equipment
single-phase reclosing equipment
automatic reclosing equipment intended to reclose one pole of a circuit-breaker following a single-phase power system fault
[IEV number 448-16-03]FR
réenclencheur unipolaire
dispositif automatique de réenclenchement destiné à refermer un pôle de disjoncteur après déclenchement à la suite d'un défaut monophasé dans le réseau d'énergie
[IEV number 448-16-03]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство однофазного повторного включения
-
19 устройство трехфазного повторного включения
устройство трехфазного повторного включения
устройство трехполюсного повторного включения
-EN
three-pole reclosing equipment
three-phase reclosing equipment
automatic reclosing equipment intended to reclose three poles of a circuit-breaker following a power system fault
[IEV number 448-16-04]FR
réenclencheur tripolaire
dispositif automatique de réenclenchement destiné à refermer les trois pôles d'un disjoncteur après déclenchement à la suite d'un défaut dans le réseau d'énergie
[IEV number 448-16-04]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство трехфазного повторного включения
См. также в других словарях:
automatic system — automatinė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic system vok. automatisches System, n rus. автоматическая система, f pranc. système automatique, m … Automatikos terminų žodynas
automatic system — automatinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic system vok. automatisches System, n rus. автоматическая система, f pranc. système automatique, m … Fizikos terminų žodynas
automatic system — automatinė sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Automatinio valdymo įrenginio ir valdomojo objekto sąveikaujančių mechanizmų kompleksas, kuris valdo objektus be žmogaus įsikišimo. Pagal valdymo principą skiriama uždarojo ciklo automatinė… … Artilerijos terminų žodynas
automatic system reconfiguration — automatinės sistemos konfigūracijos pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic system reconfiguration vok. automatische Systemrekonfiguration, f rus. автоматическая реконфигурация системы, f pranc. reconfiguration… … Automatikos terminų žodynas
Automatic system recovery — A device or process that detects a computer failure and attempts recovery. The device may make use of a Watchdog timer.http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?cc=mx taskId=120 prodSeriesId=1121486 prodTypeId=15351… … Wikipedia
Automatic Block Signal — Basic Automatic Block Signals = Automatic Block Signal, or ABS, systems consist of a series of signals that govern blocks of track between the signals. The signals are automatically activated by the conditions of the block beyond the signal.… … Wikipedia
Automatic calculation of particle interaction or decay — The automatic calculation of particle interaction or decay is part of the computational particle physics branch. It refers to computing tools that help calculating the complex particle interactions as studied in high energy physics, astroparticle … Wikipedia
Automatic summarization — is the creation of a shortened version of a text by a computer program. The product of this procedure still contains the most important points of the original text. The phenomenon of information overload has meant that access to coherent and… … Wikipedia
Automatic milking — is the milking of dairy animals without human labour.The milking processThe milking process is the collection of tasks specifically devoted to extracting milk from an animal (rather than the broader field of dairy animal husbandry). This process… … Wikipedia
Automatic link establishment — Automatic Link Establishment, commonly known as ALE, is the worldwide de facto standard for digitally initiating and sustaining HF (High Frequency) radio communications.cite web|title=Frequency Agile Systems in the MF/HF Bands |author=Telecom… … Wikipedia
Automatic dependent surveillance-broadcast — (ADS B) is a cooperative surveillance technique for air traffic control and related applications. An ADS B out equipped aircraft determines its own position using a global navigation satellite system and periodically broadcasts this position and… … Wikipedia
